отдавать на откуп

отдавать на откуп
ОТДАВАТЬ/ОТДАТЬ НА ОТКУП что (кому)
[VP; subj: human]
=====
1. obs to give s.o. exclusive rights to use or hold sth. in exchange for money:
- X отдал Y на откуп{{}} X farmed <leased> Y (out).
     ♦ [Боркин:] Еду сейчас к вам, а на реке у вас мужики с лозняка кору дерут. Отчего вы лозняк на откуп не отдадите? (Чехов 4). [В.:] As I was on my way here, I saw some peasants stripping the bark off your willow bushes along the river. Why don't you lease out those willow bushes? (4a).
2. coll to pass sth. (a project, assignment, responsibility for sth. etc) to s.o. such that he alone will handle it:
- X отдал Y на откуп Z-y X turned (handed) Y over to Z;
- X gave (assigned, relegated etc) Y to Z;
- [in limited contexts] X gave Z exclusive rights to Y.
     ♦ Производства новый директор не знал, работать не любил и всё руководство заводом фактически отдал на откуп главному инженеру. The new supervisor didn't know production, didn't like to work, and virtually turned over management of the factory to the chief engineer.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Смотреть что такое "отдавать на откуп" в других словарях:

  • ОТКУП — ОТКУП, откупа, мн. откупа, муж. (ист.). Право на взыскание каких нибудь государственных доходов, предоставляемое частному лицу за денежное вознаграждение. Винный откуп. Отдавать на откуп. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Откуп — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью …   Википедия

  • Откупщик — Откуп  система сбора с населения налогов и других государственных доходов, при которой государство за определённую плату передаёт право их сбора частным лицам (откупщикам). В руках откупщиков часто накапливались огромные богатства, так как… …   Википедия

  • Питейные сборы — I П. сборы обнимают собою несколько различных налогов на напитки: спирт, виноградное вино, пиво, мед и проч. Налоги эти, особенно на спирт (в Австрии и Германии также на пиво), имеют огромное значение в системе косвенных налогов, составляя во… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Полеты — (Πωληταί) в Афинах коллегия из десяти (со времен Клисфена) чиновников, ведавшая финансовые дела еще при Солоне. Они избирались жребием, по одному от каждой филы, из граждан первых трех классов и были подчинены Совету Пятисот. На обязанности П.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Самойлович, Иван Самойлович — гетман запорожского войска, сын священника, уроженец правобережной Украины; "во время тогобочной руины и раззорения" С. вместе с отцом своим переселился в местечко Красный Колядин (Черниговской губ.), где отец его получил приход.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Постоялый двор — П. дворы существовали на Руси издавна; содержались обыкновенно частными лицами, которые брали с проезжающих и останавливающихся в них особую пошлину постоялое. Петр Великий приказал в 1700 г. переписать все П. дворы и обложить их сбором; вскоре… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • РИМ Древний — Рим, которому предстояло объединить античный мир в одной великой империи с единой культурой, поначалу ничем не обнаруживал признаков своего будущего величия. Несмотря на то, что в доисторические времена Апеннинский полуостров был относительно… …   Энциклопедия Кольера

  • Постоялый двор — Постоя?лый двор частный двор, существовавший для стоянки проезжавших. История Петр Великий приказал в 1700 г. переписать все дворы и обложить их сбором; вскоре за тем он велел взять их в казну и отдавать на откуп, поручив надзор за ними воеводам …   Википедия

  • Российский ежегодник теории права (СПбГУ) — Разуваев Н.В., Харитонов Л.А., Черноков А.Э. Российский ежегодник теории права. № 1. 2008 / Под ред. А.В. Полякова. СПб., 2009. – 872 с. Рецензия. Представляется, что максимальную сложность для юридической науки сегодня составляет, как ни… …   Википедия

  • СМИТ АДАМ — (Smith, Adam) (1723–90) Шотландский философ, создатель классической политэкономии. Родился в Керколди (графство Файф) и большую часть жизни провел в Шотландии, являясь связующим звеном между Шотландским и Французским Просвещением (Enlightenment,… …   Политология. Словарь.

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»